Gongchengshi != Ingénieur PDF Imprimer Envoyer
(1 vote, average 4.00 out of 5)
Chine - La Chine au quotidien
Dimanche, 14 Janvier 2007 19:43

Petit mail aujourd'hui pour nous dire que des 工程师 (gōng chéng shī), autrement dit des ingénieurs vont passer nettoyer les ordinateurs (dans les faits ils sont passés la semaine dernière... mais bon ce n'est pas le sujet)... alors me direz vous que viennent-ils faire ?

Nettoyer les ordinateurs de toute information confidentielles, vérifier la sécurité anti-virus ? ... non ils viennent armés d'un chiffon et de bombes nettoyantes pour faire briller nos portables comme des sous-neufs car la poussière s'accumule et rares sont ceux qui ont le courage de faire un peu de nettoyage...

Bon donc vous ne voyez toujours pas le problème ? Pourquoi faire appel à des ingénieurs pour manier le plumeau ? En fait le problème vient de la dénomination ingénieur en Chine qui n'est pas liée à un diplôme ou une formation particulière comme c'est le cas ailleurs.

Donc en général si vous vous présentez comme « ingénieur » et pire « ingénieur en informatique» les gens vont imaginer que vous réparez, bricolez ou nettoyez les ordinateurs  (on dirait technicien en France je pense dans ces exemples). Donc si vous êtes ingénieur justement, et que vous cherchez du travail en Chine, mettez bien en évidence qu'il s'agit d'un master ou quelque chose de plus vendeur...

 
Oscargot PDF Imprimer Envoyer
Nouvelles - Nouvelles perso
Mercredi, 10 Janvier 2007 20:37

Logo TGV EscargotUne dizaine de jours en France ça fait du bien, et le plus dur c'est toujours le retour... surprenant d'ailleurs de retrouver Pékin sous la neige et cet air vivifiant après la relative douceur du climat français.

En ce moment j'ai envie de râler ; alors je propose la liste des nominés pour les esoscargots! C'est-à-dire ceux qui n'étaient pas très rapides ces derniers temps !

Découvrez la liste des nominés dans la suite de l'article et faites votre choix en postant un commentaire... 

Mise à jour le Mercredi, 10 Janvier 2007 20:51
 
Joyeuses fêtes PDF Imprimer Envoyer
(1 vote, average 4.00 out of 5)
Nouvelles - Nouvelles perso
Mercredi, 20 Décembre 2006 19:30

Marché de Noël à Metz

Les fêtes de fin d'année approchent à grand pas et, même si les sapins et quelques décorations sont bien présents, l'ambiance ici n'est pas vraiment porteuse de la chaleur et de la magie de Noël.

Du coup, j'ai donc du mal à me rendre compte que le réveillon est ce dimanche, mais je me réjouis de pouvoir rentrer en France, contrairement à l'an dernier où j'étais resté en Chine pour les fêtes. Je compte les jours depuis quelques semaines, impatient de ce retour aux sources d'une dizaine de jours.

L'emploi du temps sera chargé, presque sans passer par la case Paris (mis à part une visite de Roissy) et je m'excuse par avance de ne pas pouvoir dire bonjour à tout le monde. Il faudrait que je puisse faire des retours un peu plus longs et mieux organisés. Mais comme d'habitude, la demande de visa de ma moitié a été source de beaucoup d'incertitudes et a pris beaucoup de temps ; et les congés n'étaient pas légions... 

Joyeux Noël et Bonne Année !

Merry Christmas and Happy New Year!

圣诞快乐 ! 新年快乐 ! shèng dàn kuài lè! xīn nián kuài lè!

Mise à jour le Mercredi, 20 Décembre 2006 20:02
 
Aujourd’hui tu es Beijing… et tu passes sur Beijing TV PDF Imprimer Envoyer
(2 votes, average 3.50 out of 5)
Chine - La Chine au quotidien
Lundi, 18 Décembre 2006 22:52

 

Tu es Pékin

« Cette semaine, dans Panique au Mangin Palace, tu es l'empire du milieu, tu es Tien an Men et Cité interdite, tu es Grand Timonier, tu es Tigres et Dragons, tu es thé vert ou lotus bleu, et tu es aussi... oui, tu l'auras compris, vénérable ami, ce matin tu es Pékin, tu es Beijing. »

Ainsi commence le dernier épisode de Panique au Mangin Palace consacrée cette semaine à Pékin. Cette émission, découverte sur les conseils de Vincent, utilise archives INA, musiques et narration pour créer un mélange détonnant d'humour et d'information. A écouter d'urgence en direct ou en baladodiffusion.

Quant à moi je suis... sur Beijing TV... Le début de la célébrité ? Peut-être pas, mais tout Pékin est au courant que j'ai été au cinéma. Non pas que tout le monde se connecte sur mon blogue, mais je suis passé dans le champ des caméras de Beijing TV.

C'est mon chef qui m'a dit qu'il m'avait vu à la télé au détour d'un reportage sur la sortie du dernier film de Zhang Yimou. Difficile de rester incognito... Un étranger qui va au cinéma doit attirer l'œil de la caméra. Heureusement d'ailleurs qu'ils ne m'ont pas posé de questions (surtout avant la séance)...

Mise à jour le Mardi, 19 Décembre 2006 23:33
 
Soirée au cinéma PDF Imprimer Envoyer
Chine - La Chine au quotidien
Vendredi, 15 Décembre 2006 01:40

La malédiction des fleurs dorées Et oui il fallait bien commencer un jour : aller voir un film chinois au cinéma. J'avoue que je fais profil bas sur ce sujet car je suis complètement ignorant sur le cinéma asiatique et mes deux premières expériences dans des cinémas chinois étaient peu concluantes : première fois il y a deux ans j'avais été voir un film américain après que la vendeuse m'ait assurée de la présence de sous-titres en anglais. Eh ben c'était effectivement sous-titré mais... en Chinois...

Je n'avais donc renouvelé cette expérience qu'une seule fois cette année, pour un film en IMAX et donc rarement profité des salles obscures, contrairement à la France.

Il faut dire que contrairement à chez nous, le cinéma n'est pas vraiment une sortie courante, mais plutôt mondaine. On le voit au style des spectateurs, et surtout au prix. Un film connu comme coûte environ 8 euros (8 fois le prix d'un DVD pirate ou 8 repas à la cantine). A chaque fois les salles sont confortables - bien que le son y soit très fort - mais on est loin des écrans géants de nos multiplexes.

Donc hier, quand on me propose de voir le dernier film de Zhang Yimou, j'avoue qu'il me faut quelques références pour me rendre compte que c'est le réalisateur le plus connu en Chine, qui a signé les plus gros budgets du cinéma Chinois et a eu son lot de nominations aux oscars.

Son dernier film, curse of the golden flower (la malédiction des fleurs dorées), est un film plein de couleurs et surement très proche des standards hollywoodiens du point de vue des batailles épiques, des décors grandioses et... des méthodes mercatiques. Bref un blockbuster chinois qui va surement s'imposer à l'étranger car c'est quand même du grand cinéma.

Avant le film, on avait droit à des publicités basées sur des scènes du film et proposant des produits dérivés, laissant planer un peu plus longtemps le suspens quant au sous-titrage. Finalement ma crainte fût dissipée quand le film commença, entièrement sous-titré en chinois et anglais. Donc pas de problème pour comprendre. A quand les films français sous-titrés en anglais dans nos salles obscures ?

 
Magasinage* de Noël à Pékin PDF Imprimer Envoyer
(1 vote, average 5.00 out of 5)
Chine - La Chine au quotidien
Mardi, 12 Décembre 2006 06:57

magasins autours de Carrefour L'an dernier j'avais échappé aux préparatifs de Noël en prétextant un manque de congés... mais cette année les billets d'avions sont là, et il a fallu remplir ma hotte mes valises en conséquence.
Depuis deux ans, tous mes proches ont eu droit aux nappes, baguettes, dragons et autres souvenirs incontournables, donc je vais éviter les arts décoratifs locaux cette année pour trouver des cadeaux plus classiques. Reste donc à trouver des cadeaux sympathiques mais où aller ? Voici le résumé des visites de mes derniers week-ends.

* J'aurai d'ordinaire titré « Shopping de Noël à Pékin » mais j'ai décidé de limiter au maximum l'utilisation de termes anglais sur ce blog (je vous raconterai). D'autant plus que ce terme recommandé par l'office québécois de la langue française est  quand même plus parlant que « chalandage », son équivalant en France.

Mise à jour le Mardi, 12 Décembre 2006 07:31
 
<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant > Fin >>

FVBLSKY890 15
 
 
© 2018 js'page
Kostenlose Joomla Templates von funky-visions.de